(Note: Suguru is voiced by a woman in battle, but speaks with the gender neutral pronoun Watashi unlike the masculine Boku and Ore used by their siblings.)
(Yuuki Fuyume is a visual pun; Fuyume is written with the kanji 冬女 "winter woman." The game ascribes no kanji to her surname, but Yuuki can be written as 幽鬼 "ghost." "Snowgirl" Yuki-onna 雪女 is a famous winter demon in Japanese folklore, said to be very beautiful while also ruthlessly killing her victims by freezing them solid. One potentially less cumbersome translation is "snowgrel" by fusing snow, ogre and girl, but the English pun is only immediately obvious through a dub.)
Yuuki Fuyume: "--ank--ou--..for comin..."
"--ank--ou...plea...s--...he--l--"No sooner do we find the girl that she's replaced by a Wanyamon!
Yukidarumon: More...! Freeze more! I'll freeze everyone into icicles!We don't even get to talk to that Digimon though, because the real cause of the cooling crisis shows up!
"Eh? Who am I? Umm...I'm me."
怪人デジ面積) It's a personal request from Kyouko, but she's not familiar with this term, nor with any associated "Shinjuku police patrol" (新宿マタギ刑事) or "classified police data" (警察の機密.) Police detective Matayoshi is already on this case, so we'll be assisting him. We get the keyword phantom digital area for this case.
猛毒のトゲ Moudoku no Toge) which gives her a 10% chance to inflict poison when she attacks, and she learns the unique ability Chikuchiku Bang Bang, a 10 SP skill with a base power of 40 and a 5% chance for paralysis.
Lopmon also evolves into Galgomon. It's counterintuitive, I know. His support skill becomes Freikugel, which increases hit rate by 15%. Dum-Dum Upper is his unique skill, a base 90 skill with a 10% chance to stun.
It would seem that this guy's our "police hacker." He's a pretty shady guy with a strange laugh, but he's a legitimate policeman. He recommends we check out the area near the access point by the Shinjuku entrance.
We meet this guy there. Immediately he starts questioning who we are, asking if we're with this police, if this is some kind of setup, then immediately accusing us of a human rights violation and--
Disappears through the Access Point! We Connect Jump after him.
"I hate, hate, hate the police!"We find him at the end of Cron Lv. 1, partnered up with this Veggiemon.
Veggiemon: "The police are the enemy! The police are the enemy! You...are you police pawns? Dogs! K-9s!"Veggiemon is the dominant part of this duo.
For completing this quest, we get 150 yen, 500 CSP and two SP Casule Cs.