Saturday, January 9, 2016

Digimon Reference Book: Hyougamon

The Digimon Reference Book profile for January 8th, 2016, is Hyougamon.  A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Adult/成熟期
Type: Ice and Snow/氷雪型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Snow Punch/スノーパンチ
Profile: A type of Ogremon that lives in cold places. It is a strongly territorial Digimon, and will for example angrily swoop down on anyone that takes even one step in (it seems prone to turf wars with Mojyamon). Its Special Move is to charge a punch with cold air, "Snow Punch."

寒い場所に住むオーガモンの一種。ナワバリ意識が強く、例え一歩でも踏み込むと怒っておそいかかってくる(モジャモンとナワバリ争いをすることもあるらしい)。必殺技は、冷気をこめたパンチをくり出す「スノーパンチ」。

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Catch Mamemon.

2 comments:

  1. When you say a thousand-plus species you mean even the DigiXroses, Xros Up, spoof Digimon and so forth? ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, as there's no reason to distinguish DigiXroses from regular Digimon. There's only around 100 Xros Digimon though.

      Delete