Friday, November 6, 2015

Digimon Reference Book: Karatsuki Numemon

The Digimon Reference Book profile for November 6th, 2015, is Karatsuki Numemon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite back to this page.

Level: Adult/成熟期
Type: Crustacean/甲殻類型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Shell's Attack/シェルズアタック
Profile: Crustacean-type Digimon. A Numemon that uses a shell it found to protect itself. Because of that it's considered a little smarter than basic Numemon, but also of a somewhat more cowardly personality, prone suddenly withdrawing into its shell. When withdrawn its defensive power is immense, remaining firm even if kicked or tread upon. Its special move is to hide inside and attack with its shell "Shell's Attack," and to throw the feces it's stockpiled inside its shell, "Fermented Poop."

ヌメモンが身を守るために知恵を使って探し当て殻をかぶっている甲殻類型デジモン。そのためヌメモンよりも頭が少しだけ賢いが、ちょっとしたことでも驚き 殻に閉じこもるほど臆病な性格にもなっている。殻に閉じこもった時の防御力は非常に高く、踏まれても蹴飛ばされても頑丈である。必殺技は、殻の中に体を隠 して殻ごとぶつける「シェルズアタック」と、殻の中に溜め込んだウンチをこんもり投げる「熟成ウンチ」

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Solarmon.

No comments:

Post a Comment