Digimon Universe portal site updated today with two new character profiles, featuring the series' first female character Karan Eri and her Appmon partner, Dokamon. Like the previous trio of profiles, these contain commentary by the voice cast, which is translated below. A recurring theme among the cast members thus far is a sense of unreality--most of them have doubted that they've been cast in the long-running Digimon series, expressing both excitement and anxiety at the roles.
Note that while Eri is listed as a second-year middle school student, the Japanese second year of middle school is equivalent to the first year of high school in the United States. (There are only three years of high school in Japan, not four.) Eri is in 9th grade.
Voice: Shouji Umeka
"Dokkan Punch to your HEART! I am the center of space, the supreme Karan Eri!"
A fourteen-year-old second-year middle school student, she's an active member of an idol group with great reflexes and a lively personality. She plays a strong character, but in reality is docile and kind. She also has a side to her that easily succumbs to loneliness. Her Buddy Appmon is Dokamon.
Karan Eri's voice, Shouji Umeka:
"Writing commentary like this right now, it doesn't feel real, it still feels like a dream. The Digimon series beloved by so many people. I'm really happy to take this chance. Ever since I was a kid I got this feeling of excitement, and a "dream" from animation. I want to do my best along with Eri-chan to impart that "dream" packed full of heart-pounding excitement to the kids of today."
Born August 20th. Part of Aoni Productions. Major works include One Piece (Ran/Inazuma) World Trigger (Kumagai Yukou) Bihada Ichizoku (Bihada Sara) among others.
Voice: Kumai Motoko
"Dokkan Punch to your BODY!"
Eri's Buddy Appmon. A powerful person with a kind personality, they're an action game application Appmon. Loves everything about Eri, and respects Gatchmon as his aniki. (A kind of big-brother figure found in yakuza gang culture. The Agumon of Digimon Savers also referred to protagonist Daimon Masaru as his aniki.)
Dokamon's voice, Kumai Motoko:
"It's a great honor to be part of the latest work in the long-loved Digimon series! I'm looking forward to recording. Taking this opportunity, I'll do my best to digitally evolve my analog self. (Laughs) I want to perform with all my soul, so please cheer for me!"
Born September 8th. Part of 81 Produce. Major works include HeartCatch PreCure! (Coffret) Negibouzo no Asatarou (Asatarou) Tanken Driland - Sennen no Mahou (Sword of Intense Flame Kibamaru) among others.